Using CanRawView
CanRawViewer is pretty simple to use, once simulation launched you'll see signal flows in the window. You can use Clear button to wipe the window.
Use the Combine button to stack by arbitration ID the CAN signals. Then only the latest signal for each arbitration ID will be displayed.